scratch up перевод

• 1) с трудом собрать, накопить (деньги)
  Ex: to scratch up a few pounds накопить несколько фунтов
  
  2) собрать (что-л.) из кусочков, обрезков, объедков
  Ex: to scratch up a meal еле найти что поесть, наскоро приготовить еду из остатков
  
  3) вырыть,, выкопать, извлечь
  Ex: to scratch up a bone выкопать кость

• scratch:    1) царапина Ex: a scratch on the face царапина на лице Ex: her hands were covered with scratches ее руки были все исцарапаны Ex: it's only a scratch это просто царапина (мелкий укол) Ex: without a s
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• up to scratch:    на должной высоте; в хорошем виде
• come up to the scratch:    1) подойти к стартовой черте 2) решиться (на что-л.); быть готовым кборьбе; быть в форме
• back-scratch:    1) _разг. подхалимничать, лакействовать; лизать или чесать пятки
• black scratch:    черная царапина (дефект листовой стали)
• come to the scratch:    1) подойти к стартовой черте 2) решиться (на что-л.); быть готовым кборьбе; быть в форме
• deep scratch:    глубокая царапина
• detect scratch:    выявлять царапину
• from scratch:    с нуля, на пустом месте; с самого начала; с азов David Yang who began his career from scratch and has become very successful can become a role model for other budding Russian entrepreneurs. — Начавш
• guide scratch:    царапина от проводки
• last scratch:    последняя риска (база, от которой производятся отсчеты при измерениирезьбы труб калибром)
• scratch along:    1) с трудом сводить концы с концами
• scratch area:    рабочая область (памяти)
• scratch around:    phrvi infml esp AmE I'll scratch around for a few days and see what I come up with — Я тут поищу несколько дней, может быть, удастся что-нибудь найти

• He was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscly arms.
  Он был ниже Рона, но более плотный, а его мускулистые руки были сплошь покрыты ожогами и шрамами.